--- title: Comment utiliser l’application AT Anywhere? description: Translate any selectable text on your screen. Alexa Translations A.I. is available anywhere you work. --- [Passer au contenu](https://support.apertera.com/fr/comment-puis-je-utiliser-lapplication-at-en-toute-liberté#main-content) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Portail client](https://support.apertera.com/helpdesk?hsLang=fr) ![Alexa Logo - \_WOTRNS - ATAI-1.png\]](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/Alexa%20Logo%20-%20_WOTRNS%20-%20ATAI-1.png?height=50&name=Alexa%20Logo%20-%20_WOTRNS%20-%20ATAI-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Portail client](https://support.apertera.com/helpdesk) - alexatranslations.com/?lang=fr alexatranslations.com/?lang=fr Comment pouvons-nous vous aider? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Base de connaissances](https://support.apertera.com/fr?hsLang=fr) 2. [Intégration des logiciels](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr) 3. [Intégrations](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr#int%C3%A9grations) # Comment utiliser l’application AT Anywhere?  L’application bureautique AT Anywhere est destinée à stimuler votre productivité : elle vous garantit un accès au logiciel Alexa Translations A.I., tout en facilitant une communication multilingue rapide et en améliorant la productivité de votre organisation.  Pour accéder au fichier d’installation de l’application AT en toute liberté et à votre numéro d’identification de client, veuillez communiquer avec votre gestionnaire, Réussite client, ou votre responsable. 1.  Ouvrez le fichier **AT Anywhere**, et suivez la procédure d’installation.  Si un problème survient alors, veuillez vous faire assister par votre équipe des TI.![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-21-01-5667-PM.png?width=506&height=517&name=image-png-Sep-16-2024-06-21-01-5667-PM.png) 2. Une fois l’installation réussie, un message de bienvenue s’affichera. Cliquez sur **Commencer.**![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-22-26-1513-PM.png?width=688&height=522&name=image-png-Sep-16-2024-06-22-26-1513-PM.png) 3. Ouvrez une session avec votre *Numéro d’identification de client*. Les zones *Nom d’utilisateur* et *Numéro d’identification de projet sont facultatives*. Elles vous permettent toutefois de faire le suivi d’un projet et d’utiliser des mémoires de traduction et des banques de terminologie propres au projet. Cliquez sur **Se souvenir** **de** **moi**, puis sur **Connexion.**![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-24-50-1979-PM.png?width=688&height=521&name=image-png-Sep-16-2024-06-24-50-1979-PM.png) 4. Copiez votre texte d’origine quelconque. ![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-25-46-0742-PM.png?width=678&height=557&name=image-png-Sep-16-2024-06-25-46-0742-PM.png) 5. Sélectionnez la langue dans laquelle le texte est écrit dans la zone de texte Source et celle de la traduction dans la zone de texte Cible. ![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-27-04-4793-PM.png?width=688&height=525&name=image-png-Sep-16-2024-06-27-04-4793-PM.png) 6. Cliquez sur **Traduire** pour obtenir la traduction.![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-16-2024-06-28-16-7066-PM.png?width=688&height=522&name=image-png-Sep-16-2024-06-28-16-7066-PM.png) - [Compte](https://support.apertera.com/fr/compte?hsLang=fr#main-content) - [Connexion](https://support.apertera.com/fr/compte?hsLang=fr#connexion) - [Gestion des utilisateurs](https://support.apertera.com/fr/compte?hsLang=fr#gestion-des-utilisateurs) - [Paramètres](https://support.apertera.com/fr/compte?hsLang=fr#param%C3%A8tres) - [Général](https://support.apertera.com/fr/compte?hsLang=fr#g%C3%A9n%C3%A9ral) - [Espace de travail générique](https://support.apertera.com/fr/espace-de-travail-g%C3%A9n%C3%A9rique?hsLang=fr#main-content) - [Général](https://support.apertera.com/fr/espace-de-travail-g%C3%A9n%C3%A9rique?hsLang=fr#g%C3%A9n%C3%A9ral) - [Document](https://support.apertera.com/fr/espace-de-travail-g%C3%A9n%C3%A9rique?hsLang=fr#document) - [Matériel audiovisuel](https://support.apertera.com/fr/espace-de-travail-g%C3%A9n%C3%A9rique?hsLang=fr#mat%C3%A9riel-audiovisuel) - [Gestion de la terminologie](https://support.apertera.com/fr/gestion-de-la-terminologie?hsLang=fr) - [Espaces de Travail](https://support.apertera.com/fr/espaces-de-travail?hsLang=fr#main-content) - [Espaces de travail standards](https://support.apertera.com/fr/espaces-de-travail?hsLang=fr#espaces-de-travail-standards) - [Moteur de traduction adaptative](https://support.apertera.com/fr/espaces-de-travail?hsLang=fr#moteur-de-traduction-adaptative) - [Intégration des logiciels](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr#main-content) - [MemoQ](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr#memoq) - [RWS Trados Studio](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr#rws-trados-studio) - [Intégrations](https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-des-logiciels?hsLang=fr#int%C3%A9grations) - [Traduction](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#main-content) - [Document](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#document) - [Texte](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#texte) - [Traduction](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#traduction) - [Audio et vidéo](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#audio-et-vid%C3%A9o) - [Mémoires de traduction](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#m%C3%A9moires-de-traduction) - [Banques de termes](https://support.apertera.com/fr/traduction?hsLang=fr#banques-de-termes) [![Apertera Logo](https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg "Apertera Logo")](https://ai.alexatranslations.com) Nos services se traduisent par votre succès Copyright © 2026, Apertera