---
title: How to integrate Apertera into iManage - Installation
description: iManage is software useful to law firms, legal teams in companies, financial services corporations, and all other teams that deal with a lot of documents.
---

[Skip to content](https://support.apertera.com/how-do-i-integrate-apertera-into-imanage#main-content)

- [English](https://support.apertera.com/how-do-i-integrate-apertera-into-imanage)
- [Français](https://support.apertera.com/fr/comment-intégrer-alexa-translations-a.i.-à-imanage)

English

Show submenu for translations

[Submit a Ticket](https://support.apertera.com/kb-tickets/new?hsLang=en) [Customer portal](https://support.apertera.com/helpdesk?hsLang=en)

![Apertera](https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg)

Open main navigation

Close main navigation

- - [English](https://support.apertera.com/how-do-i-integrate-apertera-into-imanage)
    - [Français](https://support.apertera.com/fr/comment-intégrer-alexa-translations-a.i.-à-imanage)

  English
  
  Show submenu for translations
- [Submit a Ticket](https://support.apertera.com/kb-tickets/new)
- [Customer portal](https://support.apertera.com/helpdesk)
- apertera.com

 apertera.com

 How can we help?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Knowledge Base](https://support.apertera.com/?hsLang=en)
2. [Software Integration](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en)

# How to integrate Apertera into iManage - Installation

## iManage is software useful to law firms, legal teams in companies, financial services corporations, and all other teams that deal with a lot of documents.

### **INSTALLATION**

The users can have 2 different installation processes of Alexa Translations AI Add-On on iManage depending on the iManage Work version they have: 

iManage Work - On cloud  
iManage Work - On premise/private cloud

**Quick guide to identify the iManage Work service:**

If the URL includes \<companyname-cloud\> it means that the client is using it on premise.  
If the URL includes \<iManage.work\> it means that the client is using a private cloud.  
If the URL includes \<cloud.iManage\> it means that the client is using cloud. (Most used one)

**On Cloud**

1\. Go to the **Control Center** in iManage

2\. Click on **Applications** in the left side menu and search for *Alexa Translation AI* application, as it will be already added by the iManage team.

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-19-2024-03-54-02-9426-PM.png?width=688&height=329&name=image-png-Sep-19-2024-03-54-02-9426-PM.png)

**On Premise/ On private cloud**

1\. Open the iManage **Control Center**.

2\. Navigate to **Settings** \> **Applications**.

3\. Click the button **+ Add Application**.

4\. Select **Upload Package** and choose the zip file provided by Alexa Translations from the computer.

5\. Click on **Authorization** to continue and the **Access** to proceed.

6\. Click on **Preview** and after it click on **Finish** to complete all steps required.

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-19-2024-03-53-40-7619-PM.png?width=556&height=306&name=image-png-Sep-19-2024-03-53-40-7619-PM.png)

**RECOMMENDATIONS**

Verify that Alexa Translations AI has been added to the three dot menu.

1\. Go to the **WEB CLIENTS** section, in the left-handed menu.

2\. In the Context Menus subsection we can see if Alexa Translations AI has been successfully added. 

If Alexa Translations AI has not been added to the menu, follow the next steps:

- First option: Click on **Restore Default**.
  
  ![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-19-2024-07-16-30-1115-PM.png?width=597&height=290&name=image-png-Sep-19-2024-07-16-30-1115-PM.png)
- Second Option: Clear cache in **advanced settings** of iManage Work software.  
  More details on https://docs.iManage.com/cc-help/10.4.3/en-US/Adding\_Apps.html 

 

- [Account](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#main-content)

    - [Login](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#login)
    - [User Management](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#user-management)
    - [Settings](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#settings)
    - [General](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#general)
- [General Workspace](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#main-content)

    - [General](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#general)
    - [Document](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#document)
    - [Audio & Video](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#audio-video)
    - [Text](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#text)
- [Terminology Management](https://support.apertera.com/terminology-management?hsLang=en)
- [Workspaces](https://support.apertera.com/workspaces?hsLang=en#main-content)

    - [Standard Workspaces](https://support.apertera.com/workspaces?hsLang=en#standard-workspaces)
- [Software Integration](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#main-content)

    - [MemoQ](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#memoq)
    - [RWS Trados Studio](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#rws-trados-studio)

[![Apertera](https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg "Apertera")](https://apertera.com)

BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

<https://www.linkedin.com/company/apertera> <https://www.facebook.com/apertera> <https://www.twitter.com/apertera> <https://www.instagram.com/apertera.official> <https://www.youtube.com/@apertera>

Copyright © 2026, Apertera