<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://support.apertera.com/fr/kb-404</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-cr%C3%A9er-une-nouvelle-m%C3%A9moire-de-traduction-%C3%A0-partir-de-documents-traduits</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-de-flowfit</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-int%C3%A9grer-alexa-translations-a.i.-aux-logiciels-word-excel-ou-powerpoint-pour-macos-et-windows</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-utiliser-alexa-translations-a.i.-pour-facturer-ma-client%C3%A8le-pour-les-traductions</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/alimenter-et-utiliser-une-banque-de-terminologie</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-puis-je-utiliser-lapplication-at-en-toute-libert%C3%A9</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-request-a-professional-review</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-do-i-integrate-alexa-translations-a.i.-in-word-excel-or-powerpoint-for-macos-and-windows-online</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-sign-up-on-apertera.-using-single-sign-on</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-configurer-et-utiliser-les-moteurs-de-traduction-adaptative-dans-memoq</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-les-documents-de-r%C3%A9f%C3%A9rence</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/param%C3%A8tres-rapides</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/traduire-un-document</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/soumettre-une-demande-de-r%C3%A9vision</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-use-general-workspaces</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/g%C3%A9n%C3%A9rer-des-rapports-personnalis%C3%A9s-dans-le-logiciel-alexa-translations-a.i</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/update-password</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/activer-des-lexiques</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-view-the-list-of-user</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-do-i-integrate-atai-into-imanage</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-do-i-manage-the-users-in-my-enterprise-account</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-integrate-with-imanage</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-un-espace-de-travail-avec-moteur-%C3%A0-traduction-adaptative-dans-alexa-translations-a.i</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/gestion-des-donn%C3%A9es</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/configure-translation-and-notifications-settings</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9verser-et-activer-des-banques-de-terminologie</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-use-the-editor</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-utiliser-les-documents-de-r%C3%A9f%C3%A9rence</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/integrating-alexa-translations-a.i.-with-trados-studio</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-traduire-des-fichiers-audio-et-vid%C3%A9o</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/generate-custom-reports-in-alexa-translations-a.i</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/configurer-les-pr%C3%A9f%C3%A9rences-de-traduction-et-les-notifications</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-de-terminotix-logiterm/logitrans</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-can-i-use-alexa-translations-to-bill-clients-for-translations</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-des-m%C3%A9moires-de-traduction-et-des-banques-de-terminologie-%C3%A0-laide-de-la-fonctionnalit%C3%A9-texte</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-les-espaces-de-travail-g%C3%A9n%C3%A9riques</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-set-a-default-home-page</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/kb-404</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-configure-and-use-adaptive-engines-in-trados-studio</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/traduire-des-fichiers-audio-et-vid%C3%A9o</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/integrating-alexa-translations-a.i.-with-memoq</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-d%C3%A9finir-une-page-daccueil-par-d%C3%A9faut</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-soumettre-une-demande-de-r%C3%A9vision</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-translate-audio-and-video-files</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-integrate-alexa-into-outlook</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-create-custom-roles</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/traduire-un-document-1</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/create-adaptive-workspace-in-alexa-ai</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-le-cr%C3%A9ateur-de-m%C3%A9moires-de-traduction</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-create-a-new-translation-memory-from-completed-document-translations-1</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-create-translation-memories-and-glossaries-in-the-text-function</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-do-i-log-in-to-alexa-translations-a.i</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-personnaliser-le-code-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-de-votre-projet</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-use-precedent-documents</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-enable-translation-memories</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-un-espace-de-travail-avec-moteur-%C3%A0-traduction-adaptative-dans-alexa-translations-a.i-1</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-une-nouvelle-m%C3%A9moire-de-traduction-en-utilisant-des-traductions-d%C3%A9j%C3%A0-effectu%C3%A9es</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/flowfit-integration</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-ajouter-des-documents-traduits-%C3%A0-une-m%C3%A9moire-de-traduction-existante</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/kb-tickets/new</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-set-your-default-translation-model-infinite-or-neural</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/dupliquer-et-configurer-un-espace-de-travail</loc><lastmod>2026-07-09</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/reset-cookies</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/guide-de-ladministrateur-acc%C3%A8s-%C3%A0-la-liste-dutilisateurs-de-votre-entreprise</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-use-the-translation-memory-creator-1</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-du-logiciel-alexa-translations-a.i.-%C3%A0-trados-studio</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9verser-et-activer-des-m%C3%A9moires-de-traduction</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-translate-articulate-360-courses</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/r%C3%A9initialiser-les-t%C3%A9moins-de-mon-navigateur-pour-le-logiciel-alexa-translations</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-configure-and-use-adaptive-engines-in-memoq</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-un-nouveau-projet</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/kb-tickets/new</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/navigation-dans-le-logiciel</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-sinscrire-au-logiciel-apertera-en-utilisant-lauthentification-unique</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-enable-glossaries</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/kb-search-results</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-un-espace-de-travail-avec-moteur-standard-ou-%C3%A0-traduction-adaptative</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-int%C3%A9grer-alexa-translations-a.i.-%C3%A0-imanage</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/update-global-preferences</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-l%C3%A9diteur-de-documents</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-create-a-new-standard-or-adaptive-workspace</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-l%C3%A9diteur</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/modifier-les-pr%C3%A9f%C3%A9rences-globales</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-puis-je-ne-connecter-au-logiciel-alexa-translations-a.i</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/quick-settings</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-download-a-usage-report</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/terminotix-logiterm/logitrans-installation</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/data-management</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-soumettre-une-demande-de-r%C3%A9vision-1</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/int%C3%A9gration-du-logiciel-alexa-translations-a.i.-%C3%A0-memoq</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-t%C3%A9l%C3%A9charger-un-rapport-dutilisation</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/activer-des-m%C3%A9moires-de-traduction</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/utiliser-loutil-de-cr%C3%A9ation-de-m%C3%A9moires-de-traduction</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/duplicate-and-configure-workspace</loc><lastmod>2026-07-09</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-use-the-ai-optimizer</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/guide-de-ladministrateur-comment-cr%C3%A9er-des-r%C3%B4les-personnalis%C3%A9s</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-puis-je-obtenir-dautres-propositions-en-cours-de-traduction</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/modifier-votre-mot-de-passe</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/cr%C3%A9er-des-m%C3%A9moires-de-traduction-et-des-lexiques-%C3%A0-laide-de-la-fonctionnalit%C3%A9-de-traduction-de-texte-brut</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/kb-search-results</loc><image:image><image:loc>https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg</image:loc><image:caption>AperteraLogo2cTr</image:caption><image:title>AperteraLogo2cTr</image:title></image:image><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/how-to-translate-adocument</loc><lastmod>2026-05-31</lastmod></url><url><loc>https://support.apertera.com/fr/comment-seffectue-la-gestion-des-utilisateurs-de-mon-compte-dentreprise</loc><lastmod>2026-06-01</lastmod></url></urlset>