---
title: How to Integrate Terminotix Logiterm/Logitrans
description: How to Integrate&nbsp;Terminotix Logiterm/Logitrans
---

[Skip to content](https://support.apertera.com/terminotix-logiterm/logitrans-installation#main-content)

- [English](https://support.apertera.com/terminotix-logiterm/logitrans-installation)
- [Français](https://support.apertera.com/fr/intégration-de-terminotix-logiterm/logitrans)

English

Show submenu for translations

[Submit a Ticket](https://support.apertera.com/kb-tickets/new?hsLang=en) [Customer portal](https://support.apertera.com/helpdesk?hsLang=en)

![Apertera](https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg)

Open main navigation

Close main navigation

- - [English](https://support.apertera.com/terminotix-logiterm/logitrans-installation)
    - [Français](https://support.apertera.com/fr/intégration-de-terminotix-logiterm/logitrans)

  English
  
  Show submenu for translations
- [Submit a Ticket](https://support.apertera.com/kb-tickets/new)
- [Customer portal](https://support.apertera.com/helpdesk)
- apertera.com

 apertera.com

 How can we help?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Knowledge Base](https://support.apertera.com/?hsLang=en)
2. [Software Integration](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en)

# How to Integrate Terminotix Logiterm/Logitrans

1\. Navigate to your local Installation, by default this is located at **C:\\Program**  
**Files\\Terminotix\\LogiTerm**

2\. Double click “**NmtConfig.exe**”

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-36-00-2566-PM.png?width=688&height=531&name=image-png-Dec-10-2024-10-36-00-2566-PM.png)

3\. With *NMT Config* open, click the “**Alexa**” tab.

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-36-42-4089-PM.png?width=609&height=428&name=image-png-Dec-10-2024-10-36-42-4089-PM.png)

4\. Enter the URL (if blank): **https://ai.alexatranslations.com/v2**

5\. Enter the *Api Key* provided by Alexa Translations.

6\. Main Logiterm Window:

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-38-43-9297-PM.png?width=688&height=463&name=image-png-Dec-10-2024-10-38-43-9297-PM.png)

7\. Modules in the Management section, these are similar to Translation Memories:

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-39-11-4931-PM.png?width=688&height=463&name=image-png-Dec-10-2024-10-39-11-4931-PM.png)

8\. Starting **Pretranslation** using Logitrans:

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-39-44-3101-PM.png?width=688&height=463&name=image-png-Dec-10-2024-10-39-44-3101-PM.png)

9\. This screen shows the “**Preset**” which is like a template, you can see the “NMT Profile(s):” is “Alexa NMT”:

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-40-35-5177-PM.png?width=688&height=497&name=image-png-Dec-10-2024-10-40-35-5177-PM.png)

10\. Wizard steps:

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-41-19-7222-PM.png?width=688&height=445&name=image-png-Dec-10-2024-10-41-19-7222-PM.png)

![](https://support.apertera.com/hs-fs/hubfs/image-png-Dec-10-2024-10-41-34-7097-PM.png?width=688&height=445&name=image-png-Dec-10-2024-10-41-34-7097-PM.png)

- [Account](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#main-content)

    - [Login](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#login)
    - [User Management](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#user-management)
    - [Settings](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#settings)
    - [General](https://support.apertera.com/account?hsLang=en#general)
- [General Workspace](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#main-content)

    - [General](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#general)
    - [Document](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#document)
    - [Audio & Video](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#audio-video)
    - [Text](https://support.apertera.com/general-workspace?hsLang=en#text)
- [Terminology Management](https://support.apertera.com/terminology-management?hsLang=en)
- [Workspaces](https://support.apertera.com/workspaces?hsLang=en#main-content)

    - [Standard Workspaces](https://support.apertera.com/workspaces?hsLang=en#standard-workspaces)
- [Software Integration](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#main-content)

    - [MemoQ](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#memoq)
    - [RWS Trados Studio](https://support.apertera.com/software-integration?hsLang=en#rws-trados-studio)

[![Apertera](https://support.apertera.com/hubfs/Apertera%20Logos/Apertera_Logo_2c_Tr.svg "Apertera")](https://apertera.com)

BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

<https://www.linkedin.com/company/apertera> <https://www.facebook.com/apertera> <https://www.twitter.com/apertera> <https://www.instagram.com/apertera.official> <https://www.youtube.com/@apertera>

Copyright © 2026, Apertera